当他遇到一个 15 岁的年轻人时，命运改变了一切，他向他展示了年龄并不重要，也许他未来的幸福就在他面前。 这部生活化的家庭小品整个调子有点苍凉，结束也太唐突，但因演出精彩，看起来还是相当感人的。

而英九却在他糟糕的训练中，偶然搭救了对手黑社会组织头目的女儿南希并和她成为了朋友。 对于玛丽的状况，她的父亲和母亲感到手足无措毫无解决的办法，亦没有聋哑人学校肯收留玛丽这样一颗定时炸弹，一家人陷入了绝望之中。

就这样，在三十岁的那一天，阿查成为了剩女。 于是，唯一的办法是找个好帮手料理整个家。

校长柯林斯（尤金·列维 Eugene Levy 饰）和女友赫勒（切里·奥特莱 Cheri Oteri 饰）想在学校内建立一个特殊教育班，可是，哈里和洛德却发现，柯林斯真正想要的，其实是政府的巨额教育拨款。 经过一系列的调查，重重的线索将嫌疑人的箭头指向了一个名叫约翰（阿瑟·肯尼迪 Arthur Kennedy 饰）的男人，其实并没有确凿的证据证明约翰就是杀人凶手，但约翰是一名外乡人，只这一点就足以令他背负最大的嫌疑。

非淘汰赛段：每季比赛都有几个非淘汰赛段，在这些赛段中最后到达中继站的队伍不会被淘汰，可以继续比赛。 他们与自命不凡的马布里小子们竞争，称霸马里布海滩救生员塔，从而获得吹牛资本。