不过在二人多次交锋后，警长却逐渐从库齐奥口中听到了完全不一样的故事。到达梵蒂冈后，他立即与教皇接见，教皇将他提升为红衣主教。

与此同时，锺定国被香港政府安排到社会福利署工作，并结识了中日混血儿庄司晨（林夏薇 饰），更冲破矛盾相恋。他的任务失败，但伤亡惨重。

工作的压力让盖瑞感到十分辛苦，夜晚，按耐不住心中悸动的他来到了酒吧，在这里，他遇见了名为格雷汉姆（罗伯特·卡莱尔 Robert Carlyle 饰）的男子，两人一夜激情。到 1656 年，他破产了，但在漂亮的女仆 Hendrickje 的陪伴下安慰自己，他无法结婚。

婆婆一直希望艾青和伟文能够诞育下一代，为家族延续香火，为此，她甚至领来了一个名叫心心（王翊菲 饰）的女孩，让艾青和伟文领养。他和奶奶以及失业的哥哥凯普相依为命。

两人到了目的地之后，顺利地达成任务，但贝奇竟然意外地遭敌方逮捕。情留热那亚 乔(柯林·菲尔斯 Colin Firth 饰）有一个美满的家庭，他从事着钟爱的学术研究，与妻子和一双女儿生活在芝加哥，然而一场突如其来的车祸改变了这一切，这个家庭失去了自己的女主人，幸福的一切成为了曾经。

当他们被阿帕奇人压制时，几个平民和一小群士兵在水坑旁加入了他。我耳边的糖果 第一季 《我耳边的糖果》是一档通过与倾听我的故事的佚名朋友“Candy”进行秘密通话从而相互交流、沟通的真人秀综艺节目。