经过一番短暂误会，鲍廷天与边幅结为莫逆之交，边幅也决意助好兄弟完成大义之举。 在好友甲斐（安田显饰）和恩师芦屋（柄本明饰）的极力支持下，他不得已接替芦屋担任了母校松叶台高中拳击部的教练。

看不到，一个世界存在于他们呼吸的空气中，存在于他们自己的身体上，存在于他们周围发生的所有事件中，每一分钟，每一秒，每一纳秒。 13闹翻天 闰年的每一天，在二月的每一天，却也就是多出第一个雅的历法，因为如此一来，在一百二十后，将出整整一个月，一个月。

可是事情并没有顺利发展，也因为遭到排挤，让她做出来的报道也未能满足老板的要求。 在60年代末英国才刚刚对同性恋除罪化，而当时作为自由党领袖，以及百年来英国政党中最年轻的领袖，Jeremy Thorpe（Hugh Grant饰）隐藏着一个秘密 – 他有一个前同性恋人 Norman Scott（Ben Whishaw饰）。

温柔迷糊的隅野沙耶香（原田彩枫 配音）是佳子唯一的也是最好的朋友，她的言行举止常常在不知不觉之中被佳子带歪。 谷桂花的善良和勤恳鞭笞着童月月和马建成的良心，使得两人最终决定公布事件的真相。

两个心怀鬼胎的保安也在此时酝酿打劫大厦的计划。 等待被征召入伍时，他无法对任何事情或任何人做出承诺，包括他的女朋友格洛丽亚。